INSIEME ANDRÀ TUTTO BENE: IL SALUTO DEL NUOVO AMMINISTRATORE DELEGATO DI ILLVA SARONNO, ALDINO MARZORATI

TOGETHER WE’LL GET THROUGH: GREETINGS FROM THE NEW ILLVA SARONNO GROUP CEO, ALDINO MARZORATI

“Dear Colleagues,
Ho raccolto con immenso piacere la guida del Gruppo Illva Saronno, consapevole che solo con l’impegno e l’energia di tutto il team potremo dare seguito all’eredità lasciataci da Augusto Reina.
Ho vissuto  quasi vent’anni  al suo fianco,  sono stati anni all’insegna dell’impegno, dell’ottimismo, ho conosciuto un imprenditore che ha saputo coniugare visione e forza, che ha costruito un gruppo che si è distinto per innovazione tecnologica e internazionalità del business.
Ricordo l’entusiasmo con il quale ha concluso numerosi progetti, tra cui quello in Cina quindici anni fa. Posso dirvi che, nonostante il parere contrario di molti di noi che hanno vissuto questa avventura in prima persona, dopo due anni di viaggi, incontri, accordi conclusi la sera e poi riformulati il giorno seguente, il suo sogno e la sua volontà hanno vinto su tutto. Oggi il Gruppo Changyu è il primo gruppo vitivinicolo in Cina e nei primi quattro al mondo, un traguardo che solo la lungimiranza di un imprenditore come lui poteva vedere, far comprendere ai propri collaboratori e realizzare con successo.
Sono orgoglioso della responsabilità che la famiglia Reina e tutto il Cda mi ha assegnato, la mia missione è dare continuità, con l’aiuto di tutti voi, al  progetto di crescita e sviluppo perseguito da sempre dal nostro indimenticato sig. Augusto.
Il 2020 non è sicuramente nato sotto i migliori auspici, sono però certo che supereremo qualsiasi difficoltà perché siamo tutti consapevoli dell’impegno e il senso di responsabilità che dobbiamo esprimere per superare l’emergenza sanitaria ed economica, così come ci è stato insegnato dal sig. Augusto.

Solo se staremo assieme andrà tutto bene

Aldino Marzorati

“Dear Colleagues,
With immense pleasure I accepted the leadership role at Illva Saronno, fully aware that taking Augusto Reina’s legacy forward will require sense of commitment and energy on the part of every one of us.
I spent close to twenty years by his side, years marked by dedication and optimism. I came to know an industrialist who had both vision and strength, who built a group that stood a cut above the rest as to international business scope and technological innovation.
I remember the enthusiasm he felt upon concluding numerous projects, including the one fifteen years ago in China. I can tell you that despite the fact many of us who took part directly in that adventure were against it, after two years of trips, meetings, agreements reached in the evening and then reformulated the next day, his dream and his determination conquered all. Today the Changyu Group is China’s leading wine operation and one of the world’s top four, an accomplishment only the foresight of an industrialist of Reina’s caliber could envision, get his collaborators to understand and successfully achieve.
I am proud of the responsibility the Reina family and the entire Board of Directors has entrusted me with. With the help of all of you, my mission is to give continuity to the growth and development project forever pursued by our dear and unforgettable Mr. Augusto.
The year 2020 has surely not begun under the best auspices. All the same, I am certain we’ll overcome whatever difficulty may arise, because we are all aware of the sense of commitment and responsibility we must have to get past this public health and economic emergency. Just as Mr. August always taught us.
As long as we stay together, all will be fine.”

Aldino Marzorati

Aldino Marzorati, nato a Como nel 1952, sposato con due figli, dopo la laurea in Economia alla Università Cattolica di Milano nel 1987, sviluppa la sua carriera in diverse aziende Italiane e Multinazionali nelle funzioni Economico-Finanziarie.
Entra in Illva Saronno Holding nel 2002 per ricoprire la carica di Direttore Generale, seguendo oltre che le funzioni Amministrative e Finanziarie della Società, le numerose partecipazioni ed acquisizioni fatte dal gruppo nel corso degli anni sviluppando così una profonda esperienza Internazionale a fianco dell’Amministratore Delegato Augusto Reina.
Già Consigliere dei CDA di Illva Saronno Holding e delle partecipate Changyu, Modi Illva e Royal Oak Distillery, da Settembre 2019 viene chiamato dalla Famiglia Reina ad assumere la carica di Amministratore Delegato del Gruppo Illva Saronno.

Born in Como, Italy, in 1952, Aldino Marzorati is married with two children. After earning a degree in Economics from the Catholic University of Milan in 1987, he developed his career by handling economic/financial matters for various Italian and multinational companies. He joined Illva Saronno Holding in 2002. There in the role of General Manager, he not only took charge of the group’s financial and administrative concerns, he also got distinctly involved in the stakeholdings and acquisitions it carried out over the years. Thus he gained deep international experience alongside CEO Augusto Reina. In September of 2019, the Reina family asked Marzorati (at the time already on the boards of Illva Saronno Holding, as well as of the subsidiaries Changyu, Modi Illva and Royal Oak Distillery) to assume the position of Illva Saronno Group CEO.

SCARICA QUI LA VERSIONE CARTACEA DELL’ARTICOLO

DOWNLOAD HERE THE ARTICLE TO PRINT OUT

BEVI RESPONSABILMENTE / DRINK RESPONSIBLY

Share This